Możesz obejrzeć film w salonie, sypialni, pokoju dziennym lub w specjalnie przygotowanym pokoju kina domowego. Wybierz odpowiedni sprzęt Kraven the Hunter 2024: Aby cieszyć się filmem w najlepszej jakości, warto wyposażyć się w odpowiedni sprzęt. Potrzebujesz telewizora lub projektora, odtwarzacza DVD lub Blu-ray oraz głośników. "Niania i wielkie bum" znaleziony dzięki aplikacji zawartej na stronie: bit.ly/1SVXTbJTagi:Niania i wielkie bum Online (2016) Cały Film Lektor PL [CDA]Cały F W wędrówce po Afryce towarzyszą mu nowi przyjaciele – nadopiekuńcza antylopa gnu oraz postrzelony struś. Kumba cały film, Kumba caly film do pobrania cash. Kolombo tłumaczenia Kolombo Dodaj Kolombo proper pl geogr. stolica Sri Lanki; Do hlavního města Kolombo jsme přijeli v září roku 1951. We wrześniu 1951 roku przybyliśmy do stołecznego Kolombo. kolombo tłumaczenia kolombo Dodaj kolombo Do hlavního města Kolombo jsme přijeli v září roku 1951. We wrześniu 1951 roku przybyliśmy do stołecznego Kolombo. Odmieniaj - Dohoda mezi vládou Polské lidové republiky a vládou Srílanské demokratické socialistické republiky o leteckých službách mezi územími těchto států i mimo tato území, uzavřená v Kolombu dne 26. ledna 1982 (v příloze 2 jen "dohoda Srí Lanka-Polsko"), - umowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Demokratycznej Socjalistycznej Republiki Sri Lanki o komunikacji lotniczej między oraz poza ich odnośne terytoria, sporządzona w Kolombo dnia 26 stycznia 1982 r., zwana dalej w załączniku 2 "umową Sri Lanka – Polska", EurLex-2 - Dohoda mezi vládou Spojeného království Velké Británie a Severního Irska a vládou Srílanské demokratické socialistické republiky o leteckých službách, uzavřená v Kolombu dne 22. dubna 1998, v platném znění (v příloze 2 jen "dohoda Srí Lanka-Spojené království"). - umowa między Rządem Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej a Rządem Demokratyczno-Socjalistycznej Republiki Sri Lanki dotycząca komunikacji lotniczej, sporządzona w Kolombo dnia 22 kwietnia 1998 r., wraz ze zmianami, zwana dalej w załączniku 2 "umową Sri Lanka – Zjednoczone Królestwo". EurLex-2 A také čtyři vnoučata, i když jsou ještě v útlém věku, studují Bibli a chodí na křesťanská shromáždění do sboru svědků Jehovových Kolombo-sever. Ponadto czworo wnucząt, pomimo bardzo młodego wieku, studiowało Biblię i uczęszczało na zebrania chrześcijańskie w zborze Świadków Jehowy Kolombo-Północ. jw2019 Dohoda mezi vládou Kyperské republiky a vládou Srílanské demokratické socialistické republiky o letecké dopravě, parafovaná v Kolombu dne 15. listopadu 2002 (v příloze 2 jen „dohoda Srí Lanka-Kypr“), umowa o transporcie lotniczym między Rządem Republiki Cypru a Rządem Demokratyczno-Socjalistycznej Republiki Sri Lanki, parafowana w Kolombo dnia 15 listopada 2002 r., zwana dalej w załączniku 2 „umową Sri Lanka – Cypr”, EurLex-2 Oh, a co byste řekl, Kolombo? Och, a jak pan myśli, Kolombo? – Dohoda mezi Rumunskou socialistickou republikou a vládou Srílanské demokratické socialistické republiky o leteckých službách, uzavřená v Kolombu dne 29. srpna 1980 (v příloze 2 jen „dohoda Srí Lanka-Rumunsko“); – umowa między rządem Socjalistycznej Republiki Rumunii a rządem Demokratyczno-Socjalistycznej Republiki Sri Lanki dotycząca komunikacji lotniczej, sporządzona w Kolombo dnia 29 sierpnia 1980 r., zwana dalej w załączniku 2 „umową Sri Lanka – Rumunia”; EurLex-2 – Dohoda mezi vládou Švédska a vládou Cejlonu o leteckých službách, uzavřená v Kolombu dne 29. května 1959 (v příloze 2 jen „dohoda Srí Lanka-Švédsko“); – umowa między rządem Szwecji a rządem Cejlonu dotycząca komunikacji lotniczej, sporządzona w Kolombo dnia 29 maja 1959 r., zwana dalej w załączniku 2 „umową Sri Lanka – Szwecja”; EurLex-2 – Dohoda mezi vládou Nizozemského království a vládou Cejlonu o leteckých službách mezi územími těchto států i mimo tato území, podepsaná v Kolombu dne 14. září 1953 (v příloze 2 jen „dohoda Srí Lanka-Nizozemsko“); – umowa między rządem Królestwa Niderlandów a rządem Cejlonu dotycząca komunikacji lotniczej między i poza ich terytoriami, sporządzona w Kolombo dnia 14 września 1953 r., zwana dalej w załączniku 2 „umową Sri Lanka – Niderlandy”; EurLex-2 – Dohoda mezi vládou Dánska a vládou Cejlonu o leteckých službách, uzavřená v Kolombu dne 29. května 1959 (v příloze 2 jen „dohoda Srí Lanka-Dánsko“); – umowa między rządem Danii a rządem Cejlonu dotycząca komunikacji lotniczej, sporządzona w Kolombo dnia 29 maja 1959 r., zwana dalej w załączniku 2 „umową Sri Lanka – Dania”; EurLex-2 Když jsem v Kolombu poprvé navštívil shromáždění, účastnilo se ho asi 20 lidí. Na moim pierwszym zebraniu w Kolombo obecnych było jakieś 20 osób. jw2019 Na konci roku # zahájila společnost tzv. akční plán a začala tím, že snížila svou flotilu o dvě letadla, z nichž jedno bylo následně pronajato s posádkou společnosti Eurocypria, a vzdala se několika tras, které dříve provozovala, což byly lety do Varšavy, Budapešti a Kolomba Pod koniec # r. przedsiębiorstwo rozpoczęło realizację planu zwanego planem działań, zaczynając od zmniejszenia swojej floty o dwa statki powietrzne, z których jeden został następnie oddany w mokry leasing firmie Eurocypria, oraz od rezygnacji z szeregu obsługiwanych wcześniej tras, do których należały Warszawa, Budapeszt i Kolombo oj4 s ohledem na společné místní prohlášení ze dne 30. září 2014 o hrozbách pro občanskou společnost a lidská práva na Maledivách, které vydala delegace EU a velvyslanectví členských států EU, Norska a Švýcarska v Kolombu s pověřením pro Maledivy, uwzględniając wspólne oświadczenie lokalne z dnia 30 września 2014 r. w sprawie zagrożeń dla społeczeństwa obywatelskiego i praw człowieka na Malediwach, wydane przez delegaturę UE w porozumieniu z ambasadami państw członkowskich UE oraz ambasadami Norwegii i Szwajcarii w Kolombo akredytowanymi na Malediwach, eurlex-diff-2018-06-20 Bombový útok etnických teroristů na banku v Kolombu na Srí Lance Sri Lanka: separatyści etniczni wysadzili bank w Kolombo jw2019 Pojedu s tebou až do Kolomba. Pojadę z tobą aż do Colombo. – Dohoda mezi Spolkovou republikou Německo a Srílanskou demokratickou socialistickou republikou o letecké dopravě, uzavřená v Kolombu dne 24. července 1973 (v příloze 2 jen „dohoda Srí Lanka-Německo“); – umowa o transporcie lotniczym między Republiką Federalną Niemiec a Republiką Sri Lanki, sporządzona w Kolombo dnia 24 lipca 1973 r., zwana dalej w załączniku 2 „umową Sri Lanka – Niemcy”; EurLex-2 – Dohoda mezi Francouzskou republikou a Cejlonem o letecké dopravě, uzavřená v Kolombu dne 18. dubna 1966 (v příloze 2 jen „dohoda Srí Lanka-Francie“); – umowa między Republiką Francuską a Cejlonem dotycząca komunikacji lotniczej, sporządzona w Kolombo dnia 18 kwietnia 1966 r., zwana dalej w załączniku 2 „umową Sri Lanka – Francja”; EurLex-2 David de Kretser (* 27. dubna 1939 v Kolombo, Srí Lanka) – australský lékař a sociální aktivista srílanského původu. David de Kretser (ur. 27 kwietnia 1939 w Kolombo) – australijski lekarz i działacz społeczny lankijskiego pochodzenia. WikiMatrix Dohoda mezi vládou Bulharské lidové republiky a vládou Cejlonu o leteckých službách mezi územími těchto států i mimo tato území, podepsaná v Kolombu dne 27. listopadu 1970 (v příloze 2 jen „dohoda Srí Lanka-Bulharsko“), umowa między Rządem Bułgarskiej Republiki Ludowej a Rządem Cejlonu dotycząca komunikacji lotniczej między i poza ich terytoriami, sporządzona w Kolombo dnia 27 listopada 1970 r., zwana dalej w załączniku 2 „umową Sri Lanka – Bułgaria”, EurLex-2 – Dohoda mezi rakouskou spolkovou vládou a vládou Srílanské demokratické socialistické republiky o letecké dopravě, uzavřená v Kolombu dne 15. února 1978 (v příloze 2 jen „dohoda Srí Lanka-Rakousko“); – umowa o transporcie lotniczym między federalnym rządem Austrii a rządem Demokratyczno-Socjalistycznej Republiki Sri Lanki sporządzona w Kolombo dnia 15 lutego 1978 r., zwana dalej w załączniku 2 „umową Sri Lanka-Austria”; EurLex-2 regionální jihoasijský seminář věnovaný Haagskému kodexu chování proti šíření balistických raket (Kolombo, 14.–16. ledna 2019); regionalne seminarium południowoazjatyckie w sprawie Haskiego kodeksu postępowania przeciwko rozprzestrzenianiu rakiet balistycznych (Kolombo, 14–16 stycznia 2019 r.), EuroParl2021 Oh, a co byste řekl, Kolombo?Já tady do prdele stojím jenom ve spodním prádle, uprostřed ulice a jeden z vašich packalů vyhodí kalhoty z mýho okna! Dlaczego stoję na ulicy w samych gaciach, a jeden z pana ludzi wyrzuca moje spodnie przez okno! opensubtitles2 – Dohoda mezi vládou Kyperské republiky a vládou Srílanské demokratické socialistické republiky o letecké dopravě, parafovaná v Kolombu dne 15. listopadu 2002 (v příloze 2 jen „dohoda Srí Lanka-Kypr“); – umowa o transporcie lotniczym między rządem Republiki Cypru a rządem Demokratyczno-Socjalistycznej Republiki Sri Lanki, parafowana w Kolombo dnia 15 listopada 2002 r., zwana dalej w załączniku 2 „umową Sri Lanka – Cypr”; EurLex-2 Ve skutečnosti je Kotte jedním z předměstí Kolomba a většinou není považováno za zvláštní město. Z racji tego, że Sri Dźajawardanapura Kotte jest faktycznie jednym z przedmieść Kolombo, zwykle nie jest traktowane jako osobna aglomeracja. WikiMatrix Následovala dvě oficiální kola vyjednávání v Bruselu v červenci 2001 a v Kolombu v březnu 2002 a konečné znění bylo parafováno v květnu 2002 v Bruselu. W następstwie dwóch formalnych tur negocjacji, które odbyły się w Brukseli w lipcu 2001 r. oraz w Colombo w marcu 2002 r., ostateczna wersja umowy została sygnowana w Brukseli w maju 2002 r. not-set Většina státních institucí však dosud sídlí v Kolombu, ze kterého budou postupně v budoucnu přenesena. Wciąż jednak większość instytucji centralnych znajduje się w Kolombo, z którego będą w przyszłości przenoszone. WikiMatrix Najpopularniejsze zapytania: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M Serial TV 1971-2003 1g. 30m. od 12 lat Kryminał Legendarny już aktor Peter Falk (również dzięki tej roli) na wiele lat zagościł na ekranach telewizorów i w wyobraźni widzów całego świata dzięki tytułowemu bohaterowi serialu. Szklane oko, cygaro, wymięty płaszcz i kiepski samochód stały się jego nieomalże znakami firmowymi - jak również sławetne: "Jeszcze tylko jedno pytanie...". Pytanie, które ostatecznie zawsze pogrążało złoczyńcę... Odcinki 68 dodaj odcinek Lata 2003 2000 1998 1997 1995 1994 1993 1992 1991 1990 1989 1978 1977 1976 1975 1974 1973 1972 1971 1. Morderstwo z książki 1x1 Cała Ameryka kocha panią Melville, bohaterkę powieści Franklina i Ferrisa. Nikt jednak nie wie, że tylko jeden z nich jest autorem bestsellerowych książek. Zazdrosny Franklin obmyśla sposób na pozbycie się wspólnika. 2. Pomocna śmierć 1x2 Arthur Kennicut wynajmuje detektywa - podejrzewa, że jego żona ma romans. Brimmer postanawia sfałszować raport. W zamian oczekuje od żony Kennicuta informacji dotyczących działalności politycznej jej męża. 4. Wrobiona w morderstwo 1x4 Multimilioner i kolekcjoner sztuki, Randy Matthew, postanawia zmienić testament. W wyniku tej decyzji cenna kolekcja obrazów po jego śmierci nie przejdzie w ręce jego siostrzeńca. Zanim jednak testament zostanie zatwierdzony, Randy ginie. 5. Wyczekująca kobieta 1x5 Bryce Chadwick w trosce o los swojej młodszej siostry zamierza pozbyć się kandydata do jej ręki, ambitnego prawnika Petera Hamiltona. W tym celu wysyła do niego list z propozycją roszczeń, jest bowiem przekonany, że Hamilton to zwykły łowca posagów. Do działania przystępuje zakochana w Peterze siostra Chadwicka. Więcej informacji Filmy o Włoszech i z Włochami w tle: 22 wybranych Filmy o Włoszech i z Włochami w tle niewątpliwie stanowią istotny element historii kina, a w niniejszym artykule przyjrzymy się 22 filmom, które moim zdaniem najlepiej realizują tę tematykę. Jeśli potrzebujesz nieco motywacji, by kupić bilet na samolot i zaplanować swoją kolejną podróż do Włoch, z pewnością odnajdziesz ją, oglądając któreś z tych słynnych dzieł filmowych, pełnych sympatycznych bohaterów, historii miłosnych jak z bajki, zapierających dech w piersiach pejzaży i wielu innych. Bywa, że niektóre filmy o Włoszech, przede wszystkim te amerykańskie, prezentują nieco stereotypowy obraz Italii, ale zdążyliśmy się już do tego trochę przyzwyczaić i nauczyć doceniać. W każdym stereotypie kryje się wiele prawdy 😉 Filmy o Włoszech, które Ci tu zaprezentuję, zostały podzielone na te produkcji amerykańskiej i te produkcji włoskiej, chociaż w pewnych przypadkach taka klasyfikacja okazuje się być bardziej skomplikowana, kiedy film jest owocem współpracy dwóch krajów. Może Cię też zainteresować: Książki o Włoszech i z Włochami w tle Spis treściFILMY O WŁOSZECH PRODUKCJI AMERYKAŃSKIEJ1. Rzymskie wakacje (1953)2. Zaczęło się w Neapolu (1960)3. Tylko ty (1994)4. Gladiator (2000)5. Mój dom w Umbrii (2003)6. Pod słońcem Toskanii (2003)7. Casanova (2005)8. Anioły i demony (2009)9. Jedz, módl się, kochaj (2010)10. Turysta (2010)11. Listy do Julii (2010)12. Inferno (2016)FILMY O WŁOSZECH PRODUKCJI WŁOSKIEJ13. Słodkie życie (1960)14. Totòtruffa (1962)15. Listonosz (1994)16. Życie jest piękne (1997)17. Malena (2000)18. Gomorra (2008)19. Witaj na Południu (2010)20. Wielkie piękno (2013)21. Suburra (2015)22. Fortunata (2017) FILMY O WŁOSZECH PRODUKCJI AMERYKAŃSKIEJ Na początek filmy o Włoszech produkcji amerykańskiej, uszeregowane chronologicznie. 1. Rzymskie wakacje (1953) „Rzymskie wakacje” to klasyk wśród klasyków, jeśli chodzi o filmy o Włoszech i założę się, że wszyscy widzieliśmy go co najmniej raz i od razu pokochaliśmy. Opowiada historię księżniczki Anny (Audrey Hepburn) i amerykańskiego dziennikarza Joe’go (Gregory Peck), między którymi rodzi się uczucie, a wszystko rozgrywa się w przepięknym Rzymie. „Rzymskie wakacje” uczyniły styl Audrey Hepburn i Vespę sławnymi na całym świecie! 2. Zaczęło się w Neapolu (1960) Rozgrywający się w Zatoce Neapolitańskiej, jednym z najbardziej romantycznych miejsc we Włoszech, film opowiada historię miłości majętnego amerykańskiego adwokata (słynny Clark Gable w jednej ze swoich ostatnich ról przed śmiercią) i Włoszki (nasza ukochana Sophia Loren). To kolejny klasyk, do którego zawsze warto wrócić. 3. Tylko ty (1994) „Tylko ty” to urocza komedia romantyczna, którą widziałem po raz pierwszy jako dziecko i zapisała się w moich wspomnieniach bardzo pozytywnie. Nie pamiętałem jej tytułu, tym bardziej ucieszyłem się, kiedy przypadkowo trafiłem na nią 20 lat później. Piękna Faith (Marisa Tomei) ucieka do Włoch na dzień przed swoim ślubem w poszukiwaniu prawdziwej miłości, która powinna nazywać się „Damon Bradley” (tak przepowiedziała jej wróżka wiele lat wcześniej), spotyka natomiast przystojnego Petera Wrighta (granego przez młodziutkiego Roberta Downeya Jr.). W czasie tej podróży mamy okazję zwiedzić Rzym, Wenecję, Toskanię i malownicze Wybrzeże Amalfitańskie. 4. Gladiator (2000) „Gladiator” to historia generała i bohatera Koloseum Maximusa (Russel Crowe) i jego osobistej zemsty na cesarzu Kommodusie, zabójcy jego rodziny. Film naładowany emocjami, z towarzyszącą mu jedną z najpiękniejszych ścieżek dźwiękowych w historii kina oraz Rzymem z czasów cesarstwa i toskańskim krajobrazem w tle. 5. Mój dom w Umbrii (2003) Film ten opowiada historię grupy osób podróżujących włoskim pociągiem, w którym w wyniku zamachu terrorystycznego wybucha bomba. Pisarka Emily Delahunty (Maggie Smith) oferuje swój dom w Umbrii, pełniący rolę pensjonatu dla turystów, jako tymczasowe schronienie dla niewielu osób, które przeżyły i podróżowały z nią w jednym wagonie. Dalsza opowieść rozgrywa się wśród pięknych pejzaży środkowych Włoch (większość filmu była kręcona w rzeczywistości w Toskanii, nie w Umbrii). 6. Pod słońcem Toskanii (2003) „Pod słońcem Toskanii” niewątpliwie należy do najbardziej znanych filmów z Włochami w tle i jest ekranizacją powieści autobiograficznej Frances Mayes, o której wspomniałem w moim artykule o najlepszych książkach o Włoszech. Przeczytaj: Książki o Włoszech, 130 najlepszych! Frances Mayes (grana w filmie przez Diane Lane) jest świeżo rozwiedzioną amerykanką, która decyduje się kupić starą wiejską porzuconą willę w okolicach Cortony o nazwie Bramasole. Od tej chwili zaczynają się jej przygody, które prowadzą ją do odkrycia nieznanych krajobrazów toskańskiej wsi, Rzymu, Positano i poznania przystojnego Marcello (Raoul Bova). 7. Casanova (2005) Fikcyjna opowieść zainspirowana przygodami jednego z najsłynniejszych uwodzicieli i pisarzy, Giacomo Casanovy, próbująca wiernie oddać klimat Wenecji XVIII wieku, w której mają miejsce wydarzenia. Film znakomicie ukazuje też karnawał wenecki, o którym mówiliśmy już w poprzednim artykule. Przeczytaj: Karnawał w Wenecji. 8. Anioły i demony (2009) Na podstawie powieści Dana Browna o tym samym tytule (którą znajdziesz tu), film „Anioły i Demony” opowiada historię eksperta w dziedzinie symboli religijnych, Roberta Langdona (Tom Hanks), który udaje się do Rzymu, by ostrzec Watykan przed groźbą zniszczenia Kościoła Katolickiego… 9. Jedz, módl się, kochaj (2010) Historia jest oparta na książce autobiograficznej Elizabeth Gilbert z 2006 (którą znajdziesz tu), natomiast w filmie główną rolę gra piękna Julia Roberts. Protagonistka decyduje się zmienić swoje życie, rzuca wszystko, opuszcza swoją strefę komfortu i rusza w podróż w poszukiwaniu swojego „ja”, trafiając najpierw do Włoch, potem do Indii, a w końcu na Bali. 10. Turysta (2010) Film ten, określony przez jego reżysera jako „podróżniczy romans z elementami thrillera”, jest ekscytującą podróżą po Wenecji, w towarzystwie Johnny’ego Deppa i Angeliny Jolie. W 2010 roku „Turysta” był nominowany do Złotego Globu. 11. Listy do Julii (2010) Kolejny film, który opowiada historię Amerykanki we Włoszech, ale tym razem w pięknej i romantycznej Weronie. Główna bohaterka, Sophie (Amanda Seyfried), odwiedzając najbardziej popularną atrakcję miasta, balkon Julii, gdzie kobiety z całego świata zostawiają listy, w których opisują swoje sercowe rozterki, poznaje tzw. „sekretarki Julii” – cztery kobiety (Isabellę, Franceskę, Donatellę i Marię), które zbierają listy, a następnie odpisują na nie. Dołączywszy do nich, Sophia znajduje list ukryty w ścianie loggi, napisany 50 lat wcześniej przez Angielkę Claire Smith i postanawia jej odpowiedzieć… 12. Inferno (2016) Ostatni film o Włoszech produkcji zagranicznej, który uwzględniłem na mojej liście, to „Inferno”, oparty na bestsellerze Dana Browna o tym samym tytule, stanowiący jak na razie ostatnią część sagi, w której głównym bohaterem jest naukowiec Robert Langdon. W tej przygodzie Robert będzie zmuszony rozwiązać zagadkę, która czai się za Piekłem Dantego, we Florencji ponurej i tajemniczej, ale jak zawsze wspaniałej. FILMY O WŁOSZECH PRODUKCJI WŁOSKIEJ Przejdźmy teraz do kilku filmów produkcji włoskiej, uszeregowanych również w porządku chronologicznym. Oczywiście nie ma nic nadzwyczajnego w tym, że filmy włoskie rozgrywają się we Włoszech, jednak w moim subiektywnym zestawieniu starałem się wybrać te, które najlepiej oddają atmosferę Italii. 13. Słodkie życie (1960) „Słodkie życie” („La Dolce Vita”) Federica Felliniego to jeden z najgłośniejszych filmów w dziejach kina włoskiego i opowiada historię dziennikarza Marcella (Marcello Mastroianni) i jego pogoni za miłością i „słodkim życiem” w Rzymie. Scena, w której główny bohater wchodzi do Fontanny di Trevi z aktorką Sylvią (Anita Ekberg), to jeden z pierwszych obrazów, jaki staje nam przed oczami, kiedy myślimy o kinie włoskim, Rzymie i Włoszech w ogóle. Do obejrzenia i to nie raz! 14. Totòtruffa (1962) Antonio de Curtis (pseudonim artystyczny Totò) był jednym z największych aktorów teatralnych i filmowych. Jego unikalny komiczny styl bawił wiele pokoleń Włochów, a żeby lepiej zrozumieć znaczenie, jakie miał dla włoskiego społeczeństwa, wystarczy spojrzeć, jak długi jest poświęcony mu artykuł na Wikipedii. Chciałem bezwzględnie zamieścić tu jeden z jego filmów i choć wybór nie był prosty, ostatecznie postawiłem na „Totòtruffa”, przede wszystkim dla sceny, w której główny bohater (oczywiście grany przez Totò) udaje właściciela Fontanny di Trevi i próbuje sprzedać ją biednemu naiwniakowi. Znajdziesz tę scenę poniżej: 15. Listonosz (1994) „Listonosz” („Il Postino”) to film, którego akcja rozgrywa się na Sycylii lat 50. i jest ostatnią rolą wielkiego Massimo Troisi, który odszedł zaledwie 12 godzin po zakończeniu zdjęć. To historia Maria, bezrobotnego syna rybaków, mieszkającego na wyspie na południu Włoch, które niedawno udzieliły azylu politycznego wybitnemu chilijskiemu poecie Pablo Nerudzie. Właśnie przy tej okazji Mario zostaje zatrudniony jako listonosz, którego jedynym zadaniem jest dostarczanie poczty poecie, zwłaszcza, że cała reszta populacji to analfabeci i dotychczas nikt nie potrzebował listonosza. Między poetą a listonoszem rodzi się przyjaźń, a w Mariu rodzi się zamiłowanie do poezji, którą próbuje się posłużyć, by zdobyć serce ukochanej dziewczyny. Sycylia i Isola di Procida stanowią tło dla tej wzruszającej i pięknej historii, która osiągnęła sukces na całym świecie i została nominowana do Oscara w pięciu kategoriach, z czego w jednej wygrała statuetkę. 16. Życie jest piękne (1997) Jak mógłbym nie umieścić w spisie zatytułowanym filmy o Włoszech „Życie jest piękne”? Akcja filmu Benigniego toczy się w czasie II wojny światowej. Opowiada on historię włoskiej rodziny żydowskiego pochodzenia, która zostaje deportowana do nazistowskiego obozu. To film, który potrafi być jednocześnie zabawny, a w głębi duszy niezwykle poruszający. Co więcej kręcony był w zachwycających sceneriach Toskanii, Lacjum i Umbrii. 17. Malena (2000) Kolejny wielki klasyk kina włoskiego, w reżyserii Giuseppe Tornatore, z muzyką Ennio Morricone i Moniką Bellucci w roli Maleny. Rozgrywający się w małej sycylijskiej wiosce w czasach faszyzmu, w której nie dzieje się nic pomimo szalejącej na świecie wojny, film opowiada historię młodego chłopaka, który zakochuje się w najpiękniejszej kobiecie w okolicy, Malenie. 18. Gomorra (2008) Oparta na bestsellerze Roberta Saviano o tym samym tytule „Gomorra” (którą znajdziesz tu) to film, który opowiada o interesach członków camorry działających na peryferiach Neapolu. Obraz jest bardzo mocny i pełen okrucieństwa, nie tylko z powodu opowiedzianych wydarzeń, ale także ze względu na język dialektalny oddany ze skrajnym realizmem oraz miejsca typowe dla neapolitańskiego półświatka. Część film została nakręcona przy słynnych Vele di Scampia, budynkach w stanie totalnej degradacji, które stały się miejscem spotkań dilerów i przestępców, do tego stopnia, że rada miasta stara się je wyburzyć. 19. Witaj na Południu (2010) „Witaj na Południu” (Benvenuti al Sud) to zabawna komedia, w której Alberto Colombo (Claudio Bisio) jest zmuszony do przeniesienia się do pracy z Lombardii do Castellabate w Kampanii, by zarządzać urzędem pocztowym w wiosce. Początkowo jest przerażony przymusem życia na południu Włoch i zmierzeniem się z rzeczywistością naznaczoną problemami takimi jak camorra, trudnością z gospodarowaniem odpadami i nieznośnym upałem, ale szybko zaczyna doceniać piękno i zwyczaje kampańskiej wioski i odkrywać, że wiele jego wcześniejszych przekonań o południu Włoch było tylko stereotypami. 20. Wielkie piękno (2013) „Wielkie piękno” to zwycięski film na gali Oscarów w 2014 roku w kategorii najlepszy film nieanglojęzyczny, poprzez który jego reżyser Paolo Sorrentino składa osobisty hołd Rzymowi, przedstawiając go w całym jego pięknie i sprzecznościach. Główny bohater, Jep Gambardella, jest dziennikarzem oddanym wędrówkom między kolejnymi imprezami towarzyskimi Rzymu: „Kiedy przybyłem do Rzymu, w wieku 26 lat, dosyć szybko, niemalże nie zdając sobie z tego sprawy, wpadłem w tak zwany „wir życia wyższych sfer”. Ale ja nie chciałem być jedynie gościem z wyższych sfer. Chciałem zostać królem wyższych sfer. I udało mi się. Nie chciałem tylko chodzić na imprezy. Chciałem na nie chodzić i móc je psuć”. 21. Suburra (2015) Na podstawie powieści Carla Bonini o tym samym tytule, „Suburra” jest filmem, który opowiada o przestępczości zorganizowanej w Rzymie i nie mogę zaprzeczyć, że jest to mój ulubiony włoski film. Powieść i ekranizacja wzięły swoją nazwę od dzielnicy starożytnego Rzymu, której niższa część była szczególnie obskurna. Doskonały tytuł dla doskonałego filmu, ze znakomitymi zdjęciami, poruszającą ścieżką dźwiękową i rewelacyjnymi aktorami (między innymi Pierfrancesco Favino, Claudio Amendola e Alessandro Borghi). Absolutnie godny polecenia! 22. Fortunata (2017) Na przedmieściach Rzymu żyje Fortunata, która właśnie zakończyła nieudane małżeństwo i codziennie toczy walkę o to, by jak najlepiej wychować córkę. Przy wszystkich tych trudnościach marzy o własnym salonie fryzjerskim, by w końcu uniezależnić się i zaznać w życiu trochę szczęścia. Zamieściłem ten film na mojej liście, ponieważ według mnie pokazuje on stronę Rzymu ignorowaną przez inne filmy: tę charakterystyczną dla peryferii, nacechowaną nędzą i problemami społecznymi. Kilka miesięcy temu z naszą grupą „Amici di Italia Po Polsku” mieliśmy przyjemność zobaczyć wspólnie ten film w ramach festiwalu kina włoskiego. Jeśli chcesz być na bieżąco z wszystkimi wydarzeniami, które organizujemy w Warszawie, zapraszam Cię do zapisami się do naszej grup na Facebooku: Amici di Italia Po Polsku. Jeśli Twoim zdaniem ten artykuł okazał się przydatny, zachęcam Cię do ocenienia go na 5 gwiazdek i śledzenia Italia Po Polsku na Facebooku i Instagramie. Ponadto jeśli jest jeszcze jakiś inny film, który chciałbyś włączyć do tej listy i który Twoim zdaniem jeszcze lepiej ukazuje Włochy, daj mi znać w komentarzu! Ciao 🙂 Autor: Alessandro Donati Tłumaczenie: Apolonia Filonik

colombo po polsku cały film